Ascolta lo streaming di Radio Onda Rossa !

Tabula Rasa 18.2022

Data di trasmissione

Che significa ritradurre un classico della letteratura mondiale? Esistono delle traduzioni che con il tempo diventano dei classici? Tabula Rasa dialoga con Marco Rossari in occasione dell’uscita della nuova traduzione di Arancia Meccanica (Einaudi editore

Nella seconda parte della trasmissione abbiamo parlato della crisi della carta e l’aumento dei prezzi delle materie prime che stanno mettendo a dura prova il mercato editoriale. 

Ne abbiamo discusso con due editori indipendenti: Isabella Ferretti 66thand2nd e Giovanni Ferrara Coconino Press

Durata 95' ca.
Altre info su https://www.facebook.com/tabularasaror/

Feminism 2021. Fiera dell'editoria delle donne

Data di trasmissione

Domenica 7 marzo torna Feminism, la fiera dell'editoria delle donne alla sua quarta edizione,  in versione on line su facebook e youtube, sostenuta da Casa Internazionale delle Donne, Archivia, Legendaria e Sessismo e Razzismo (Ediesse), ne parliamo con Maria Palazzesi, una delle organizzatrici e Luisa Passerini, madrina con Dacia Maraini dell'edizione di quest'anno.

A questo link tutte le informazioni, il programma, i siti a cui collegarsi

Giorgio Bertani editore ribelle

Data di trasmissione

Incastonata nel contesto politico e culturale della Verona degli anni '60 e '70, la figura di Giorgio Bertani, militante rivoluzionario oltre che editore, viene accuratamente ricostruita nel libro curato da Marc Tibaldi per la milieu edizioni, di recente pubblicazione.

Insieme al libro, intitolato non a caso "Giorgio Bertani editore ribelle", è possibile visionare un interessante docu-film (Verona city lights) in cui, oltre a Bertani, compaiono altri protagonisti di quella stagione politica e culturale.

Ne parliamo con  il curatore del libro Marc Tibaldi

Di chi sono le grandi opere editoriali? Un appello per salvare un catalogo della UTET

Data di trasmissione

Dopo il fallimento della UTET, la più antica casa editrice italiana, il catalogo delle Grandi opere rischia di andare perduto o di finire nelle mani degli speculatori del settore.

Ne parliamo con Gianluca Cicinelli, promotore di un appello affinchè lo Stato ne acquisisca catalogo e magazzino.

L'appello è reperibile a questo indirizzo:

https://www.change.org/p/ministro-della-cultura-dario-franceschini-salviamo-il-catologo-utet-grandi-opere-appello-al-ministro-della-cultura

Il feudo, Claudio Metallo e L'Idiota

Data di trasmissione

De "Il Feudo" di David Lopez, romanzo ambientato in una banlieue francese, ne abbiamo parlato con Giulio Sanseverino, uno dei due traduttori, in apertura di trasmissione.
Dalla banlieu ci siamo spostati a Napoli dove Claudio Metallo ha ambientato il suo "Tutti sono un numero", la scalata al potere criminale di un ex mago di una tv locale.
E in chiusura, un omaggio a 150 anni dalla sua scrittura di uno dei piu famosi romanzi di Fëdor Dostoevskij nonché uno dei capolavori della letteratura russa, L'Idiota.

Durata 65' ca.